Что бы и кто бы ни говорил, часто французы не любят усложнять себе жизнь и делают все максимально просто 😊

Так, например, они не будут говорить «правительство под руководством Барнье», они скажут «Правительство Барнье», и это не родительный падеж.

Так же будет и с:

✨ Monsieur Vaccin - Алан Фишер, советник по вакцинации правительства во время пандемии.

✨ Une voiture sport - спортивная машина.

И даже цвета, к которым мы привыкли и перестали замечать:

✨ Des chaussures cerise - обувь - вишня.
✨ Des meubles marron - предметы мебели-каштан.

Именно поэтому эти «прилагательные» не согласуются в роде и числе с существительным.

Но где-то мы совсем про это забыли, как в случае с оранжевым и розовым цветом, поэтому все вещи апельсины и розы согласуются как обычные прилагательные:

✨ Des assiettes oranges.
✨ Des robes roses.


Знали это?