Спряжение 7

Глагол avoir во французском языке

Перевод: иметь, владеть
Один из самых важных глаголов французского языка. Полностью спряжение глагола avoir в основных временах вы можете найти на этой странице.
Глагол является нерегулярным, это значит, что его спряжение не похоже на спряжение других глаголов (такие глаголы мы относим к глаголам третьей группы). Но он достаточно быстро запоминается, так как встречается часто.

Например в значениях:

- иметь/владеть (avoir un chien, une voiture, des amis), в русский это часто переводится конструкцией: у меня/тебя/него .... есть + что-то;
- при оглашении возраста (avoir 19 ans);
- при описании ощущений часто (j'ai chaud - "я имею тепло" дословно, но имеется в виду "мне жарко", j'ai froid - "мне холодно", j'ai peur - "мне страшно".)
- в безличной конструкции il y a (видео о ней) : дословно "он там имеет", но переводится как "имеется/есть", например, "в этой комнате есть стол": dans cette pièce il y a une chambre.

Также глагол avoir может быть вспомогательным (auxiliaire - на франц.), это значит, что он не несет смыслового значения, а служит помощником в образовании какой-то конструкции или времени, например,

- j'ai mangé - я поел/поела, passé composé глагола manger образуется с помощью вспомогательного глагола avoir.

Интересный факт: сам глагол avoir формирует сложные времена с cобой же: j'avais eu/j'aurais eu.

Спряжение глагола avoir в настоящем времени

А это видео о глаголе avoir. В этом видео вы сможете познакомиться со спряжением в настоящем времени в утвердительной и в отрицательной формах и выучить несколько полезных фраз с этим глаголом.
Для закрепления темы мы рекомендуем вам выполнить несколько упражнений.
Поделиться статьей в Vkontakt
Понравилась заметка?