Преподаватель Школы Французского

Ольга Порошина

Знаете ли вы, что маленькие французы поколениями воспитывались на произведениях графини де Сегюр, урождённой Софьи Фёдоровны Ростопчиной?

Задумывались ли вы о влиянии русской культуры на французскую после того, как интеллигенция и высшее сословие обосновались в Париже после революции?

Ну а мы … ходим на балет, много впитавший от Петипа; любуемся Исаакиевским собором Монферрана; гордимся яйцами фирмы Фаберже, потомка онемеченных французов.
В разных сферах у нас много связей с огромным франкофонным миром. Но у нас разный язык и зачастую мы по-разному смотрим на одни и те же вещи.

Диалог культур помогает преодолеть разницу менталитета, стереть любые границы.
И языку мы учим(ся) через диалог, общение, со всей ответственностью относясь к правильному произношению и построению высказывания, к грамматическим и лексическим нюансам.
Благодаря образованию, полученному на факультете французского языка МГЛУ, практике преподавания языка Мольера в России и языка Пушкина во Франции, а также работе гидом-переводчиком, мне есть чем поделиться с моими учениками, вместе с которыми я расту.
Merci и bonne chance !
Образование
  • 2008: МГЛУ, факультет французского языка, преподаватель французского, английского и немецкого языков, специалист.
Сертификаты и дипломы
  • 2009: DАLF C1, сертификат о владении французским языком на уровнe C2, Москва
Опыт
  • 2006-2007: EDF (électricité de France), переводчик французского языка
  • 2008-2009: МГЛУ, преподаватель французского языка
  • 2017-2018: Inlingua, преподаватель французского языка
  • 2019-2020: репетитор французского языка
  • 2020-по настоящее время: Курсы МИД, преподаватель французского языка
  • 2022 - по настоящее время: Школа Французского Языка Юлии Ли
Cпециализация
  • Общий французский
  • Подготовка к международным экзаменам