Преподаватель Школы Французского

методист, лектор, экзаменатор DELF-DALF

Наталия Егорова

Французский язык для меня не только работа, но и большое удовольствие. Начав его изучать в 1988, я не перестаю им восхищаться и по сей день. Ведь язык живой, в нем постоянно что-то происходит, рождаются новые слова, появляются заимствования из других языков, проводятся реформы и обсуждаются новые возможности. Все это невероятно интересно.
Я закончила переводческий факультет иняза (МГЛУ, в прошлом имени Мориса Тореза), так что перевод — это еще одно мое рабочее «увлечение». Когда студенты спрашивают, что труднее/интереснее, всегда немного теряюсь — для меня это совсем разные направления, каждое из которых имеет свои несомненные преимущества и очевидные сложности, но заниматься интересно и тем, и другим.
В 2006 году, уже будучи преподавателем французского языка, я прошла подготовку экзаменатора DELF/DALF, получила сертификат на все уровни, с А1 по С2 и поняла, что для меня открылся еще один интереснейший пласт работы с языком. С тех пор я участвую во всех сессиях для совершеннолетних участников (DELF/DALF TP) и, по возможности, стараюсь не пропускать и экзамены для школьников.
Надеюсь, подготовка к сдаче экзаменов будет вам не только полезна, но и покажется увлекательной!
Образование
  • 1999: Московский Государственный Лингвистический Университет, лингвист-переводчик французского и английского языков, специальность межкультурная коммуникация.
  • 2020: МГЛУ, повышение педагогической компетентности преподавателей лингвистических кафедр ВУЗов России.
  • 2020: МГЛУ, повышение квалификации по программе "Романистика в эпоху полилингвизма".
Сертификаты и дипломы
  • 2006: аттестация экзаменатора DELF-DALF уровни A1-C2 до 2011 года.
  • 2014: аттестация экзаменатора DELF-DALF уровни A1-C2 до 2019 года по устным частям.
  • 2014: аттестация экзаменатора DELF-DALF уровни A1-C2 до 2019 года по письменным частям частям.
  • 2019: аттестация экзаменатора DELF-DALF уровни A1-C2 до 2024 года по устным частям.
  • 2019: аттестация экзаменатора DELF-DALF уровни A1-C2 до 2024 года по письменным частям частям.
Опыт
  • Опыт работы с сентября 1998 года
  • 1999-по настоящее время - МГЛУ, преподаватель перевода и переводоведения;
  • 2016 - по настоящее время Школа Французского Языка
Cпециализация
  • Подготовка к международным экзаменам
  • Фонетика и постановка произношения
  • Преподавание онлайн
  • Методика преподавания
"Французский язык для меня не только работа, но и большое удовольствие."

Группы преподавателя